Use the lora with FluxContextMultiReferenceLatentMethod node set to "uso" and a ReferenceLatent node with the reference image.