* remove catch-all route to upstream proxy (it was broken anyways)
* add /upstream/:model_id to swap and route to upstream path
* add /upstream HTML endpoint and unlisted option
* add /upstream endpoint to show a list of available models
* add `unlisted` configuration option to omit a model from /v1/models and /upstream lists
* add favicon.ico