* Decouple MetricsMiddleware from downstream handlers
Remove ls-real-model-name optimization. Within proxyOAIHandler the
request body's bytes are required for various rewriting features
anyways. This negated any benefits from trying not to parse it twice.